好康資訊情報

尋找臺灣文學的感動，讓文學館成為你的下一站。

臺灣文青、人文旅行必備指南！







無論是根深土地的宿命，或是歷史流轉的契機，臺灣的作家們在各自的時代裡留下了文學的追尋或見證。然而，臺灣文學其實就在你我的生活裡，或許在下個轉角、一個錯身經過的那些地方，就曾是哪位作家靈感或愁緒的收藏。而一座座文學博物館，正是作家、作品、時間與空間磚瓦落成的文本，永遠等待著下一位讀者的探索與對話……



本書精選25座臺灣文學博物館進行深度採訪與介紹，包括作家故居、作家紀念館、文學資料館、圖書館等文學館家族，以館舍為中心，連結作家與作品，鉤勒出在地的文學與歷史面貌，並收錄7條在地走讀路線，帶領讀者一訪作家原鄉、創作現場與文學地景。



在輕旅行中遇見文學美麗島，或走或讀，讓我們一起尋找關於島嶼的感動與記憶，以及臺灣文學過去、現在與未來的某些意義。



本書特色



◎以散文報導，揉合作家生命與相關文本，深度介紹25座臺灣文學博物館。

◎收錄7條走讀路線，探索規劃文學旅行的各種想像。

◎收錄精美館舍分布圖與館舍基本資料，查詢便利。

◎搭配「台灣文學地景閱讀與創作」APP（IOS版、Android版皆有），館舍簡介、文學地景隨走隨讀絕不遺漏，一起加入文學地景書寫的行列！

譯者介紹

館長序｜下一站，到文學館◎陳益源

推薦序｜文學館點將，臺文系操兵！◎鄭邦鎮

推薦序｜走尋作家原鄉，親近臺灣文學◎陳萬益

推薦序｜作家的既往、訪者的靈光◎蘇碩斌汐止1對1英文家教老師

總論｜為什麼以及還可以做什麼？◎朱宥勳



▍文學輕旅：造訪25座臺灣文學博物館



｜北基宜｜

生活的藝術家泰山一對一英文家教課程──林語堂故居 ◎劉姵均

從歷史深處中走來──梁實秋故居 ◎蔡綉敏

文學的水岸──紀州庵文學森林 ◎印卡

詩歌的復興基地──齊東詩舍 ◎印卡

蘭陽文史的悠悠徐行──宜蘭文學館 ◎呂焜霖

整座頭城都是他的文學館──李榮春文學館 ◎呂焜霖



｜桃竹苗｜

戰後臺灣文學的原點

──桃園市客家文化館．鍾肇政文學館 ◎朱宥勳

流浪到故鄉──三毛夢屋 ◎留婷婷

鐵血詩人的西湖歲月──吳濁流藝文館 ◎何欣怡



｜中彰投｜

再現一座文化城──臺中文學館 ◎劉鎧瑩

沉默的年代裡盛開的文學之花

──明道高中現代文學館 ◎賴思辰

臺灣文學鬥鬧熱──賴和紀念館◎何敬堯

八卦山間尋史蹟──彰化文學館．八卦山文學步道...

館長序



下一站，到文學館

國立臺灣文學館館長陳益源



閱讀的行動實踐，可以是一趟旅行，或許會因此遇見，文學美麗島……。



細數著遍布臺灣各地，以文學為主題的博物館，或作家故居，或紀念館，共有多少座？許多人或許不知道，原來根植土地的文學養分不僅可在文本的字裡行間覓得，它們同時也具體地座落在常民生活的巷弄街道上。



例如位於彰化中正路和中民街口大樓四樓的賴和紀念館，或許居住鄰近的民眾，總是與它擦身而過，或是否曾遇見從大樓大門出入的年輕導覽員，正帶著另一群人準備出發前往彰化市街巷弄中尋找有關賴和的故事？又如駛進美濃街道，那些前往朝元寺的信眾們，是否知道，在不遠之處有座為紀念一位美濃重要作家鍾理和的紀念館？這是我們預設的疑問，而這次出版，是我們單純的企圖，只為讓更多人走進這些就在身邊的文學館。



國立臺灣文學館於二○○三年十月十七日正式開館，是臺灣唯一的國家級文學博物館。然而在文學立館的發展歷程中，或可追溯到一九七九年六月三十日，文學界人士鍾肇政、葉石濤、林海音、鄭清文、李喬、張良澤為籌建「鍾理和紀念館」聯名發起募捐啟事，臺灣首座平民文學作家紀念館－－鍾理和紀念館於一九八三年八月七日落成；後有一九八五年臺北市政府為紀念林語堂先生於其舊居成立的「林語堂先生紀念圖書館」等等。本書所介紹的文學博物館，從文學館成立時間來看，以一九九○年代間、二○○○年後成立者居多數；就館舍經營屬性而言，其中有由公部門文化相關機關所經營者，如文化部所屬、直轄市及縣市文化局（處）或圖書科、市立圖書館、區鎮鄉公所等，也有附屬於大專院校、高中的館舍，更有是私人或基金會方式經營者。無論公私立館舍，在現實環境中，各館所擁有的資源條件、所面臨的挑戰、經營方式均有相當大的差異，然因我們都是以文學為名而立館，文學是我們共有的資產，推動文學是我們共同的目標，這是無庸置疑的。從這個角度來說，我們理應並肩向前走。



由本書脈絡可見，國立臺灣文學館僅是書中提及全國二十五座以文學為主題的博物館之一，在眾多文學博物館之中，我們是相對年輕的。在臺灣文學的推廣上，除了透過典藏、研究、展覽與教育各面向提供全方位的服務，我們也積極帶著文學館走出去。自二○一○年啟動「臺灣文學行動博物館」全國巡迴計畫，至今已邁入第六年，開著我們的行動貨櫃車走進全臺灣近四十個鄉鎮市，同年也開始舉辦「文學迴鄉」系列講座，以文學為公共資源輸送各地。然而面對著眾多在臺灣文學領域長期耕耘的前輩、文學團體來說，臺文館只是文學館家族的一員，我們懷著謙卑的心，期許能略盡一己棉薄之力，藉由此書的出版，與所有家族成員共同灌溉臺灣文學的沃土。



促成此次共同出版計畫的幕後功臣，是臺文館前館長翁誌聰，以及前衛出版社林文欽社長、本書責任編輯鄭清鴻先生。翁館長在任內積極與各地文學館互動交流，並大力支持本次計畫；前衛出版社是臺灣重要的文學出版推手，長期關注並致力於臺灣本土文學與文化的推動，是我們重視的伙伴，也因為他們的媒合，本書得以網羅如此優秀的年輕作家、學者參與採訪寫作，執筆寫作者個個擁有臺灣文學的專業，充分展現出他們對臺灣文學、臺灣土地的一片熱情。同時，我們還要感謝前館長鄭邦鎮教授、陳萬益教授、蘇碩斌

【專文推薦】



鄭邦鎮（國立臺灣文學館前館長）

陳萬益（國立清華大學臺文所退休教授）

蘇碩斌（國立臺灣大學臺文所副教授）



【好讀讚聲】



林瑞明（臺文館創館館長、成大名譽教授）

邱若山（靜宜大學日本語文學系副教授）

楊翠（國立東華大學華文所副教授）

王浩一（作家）

鄭順聰（作家）

生活的藝術家──林語堂故居行旅



採訪、撰稿：劉姵均





對於生性浪漫，好奇而善感，足跡遍布全球的林語堂來說，生命中最後十年定居於近似故鄉漳州的陽明山麓。此地風清日和，人們說著好聽的家鄉的話，每一張臉都飽滿光亮，風中飄來他自小喜愛的桂花香，好像他真的回家了。





幽默大師林語堂



林語堂，一八九五年十月十日生於福建南部沿海山區之龍溪（漳州）縣坂仔村，於一九七六年三月二十六日逝世，享壽八十二歲。林先生出身於貧窮牧師家庭，自幼好奇好學，但林父對於子女的教育絲毫不馬虎，他設法籌錢，將孩子送進西方教育體系學校就讀。林先生最後確實如願取得多項國外名校的學歷，包括：上海聖約翰大學學士學位、美國哈佛大學比較文學碩士學位，以及德國萊比錫大學語言學博士學位。身處於時局動盪、新舊碰撞的兩世紀之交，在多項領域樹立出不可抹滅的成就，他同時是文學、語言學、教育學的前行者，也是一位劃時代的發明家。





以幽默大師得名的林語堂，寫作大致可分為三個階段：一為「三○年代」，他創辦《論語》、《宇宙風》、《人世間》等雜誌，開始發表針砭時弊的奪目言論；二為「豐收的年代」，在二戰期間旅居國外，以英文寫作，著成廣受好評的《生活的藝術》、《蘇東坡傳》，以及三部小說鉅作《京華煙雲》、《風聲鶴唳》和《朱門》，因此獲取兩次提名諾貝爾文學獎的殊榮；三為「中文寫作年代」，此時他定居臺灣，於中央社撰寫專欄，並編寫《林語堂漢英辭典》。





一九一九年夏，林語堂先生與廖翠鳳女士於上海結為連理。性格南轅北轍的兩人，卻因為同甘共苦，一路扶持，走向白頭偕老。先生對待夫人十分溫柔體貼，且為當年少見的專一婚姻關係。兩人育有三女，依序為林如斯、林太乙、林相如，林夫人曾抱憾未添男丁，但林先生並不介意，總和女兒外孫一塊嬉鬧，晚年甚至將兩外孫的照片與自己童年照片拼做合照，戲稱「三個小孩」。



走訪林語堂故居



踏進故居，寶藍色琉璃屋瓦、純白西班牙螺旋柱映入眼簾，如此中西合璧的建築形式，正符合林語堂一句自許自況的話語：「兩腳踏東西文化，一心評宇宙文章」。陽明山麓這幢白牆藍瓦深宅背後，曾有一段軼聞。當時蔣家禮聘林先生回臺定居，選定這片好風光，也責成臺灣第一代建築師王大閎設計草圖。可惜王大閎提交的設計稿，看在林先生眼裡總是不滿意。來來回回幾經修改，最後王大閎索性將眼光拉遠，揉雜林先生前半生旅居地域風光，重新捏塑出具有南歐恬淡風情、又不失中國四合院美感的屋宇。意外的是，王大閎先生鋌而走險的冒險之舉，反而貼近林先生內心的想像。





使得林語堂先生終於愛上這棟房子的主因，也可能是王大閎先生在無意之中，築出林先生求學時期難以企及的美夢。二十世紀初，出身貧寒家庭的林先生負笈上海，當時上海作為對外重要樞紐港口，洋式氣派豪宅林立，各式建築花樣競相爭奇，南歐風格也不在少數。憶起當年經濟能力不足以完成心願的窮學生日子，人生已近遲暮的林語堂先生，想必也有一絲圓夢渴望。





這是恍然隔絕塵世，可遇不可求的美夢，父親猶如再回到故鄉，一個變成《愛麗絲夢遊記》般的故鄉！他在小院子中叼著煙斗對那一小池魚沉思，他坐在陽台望著遠山、林木，心想，如果可以在園裡養一隻鶴，多好。



──林太乙《林語堂傳》





林語堂來到陽明山，宛如回到群山疊嶂的故鄉福建漳州。有如中國山水畫的嶺南風光，涼風徐徐的嶺南氣候，陽明山居民更說著熟悉的語言，恍恍惚惚，彷彿不是他回到漳州，而是漳州居民全都變得富裕健康，一個個從記憶中走出來，笑容滿面，與他一同...